フォト

カテゴリー

2014年11月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
無料ブログはココログ

Link

« メトロカブレ | トップページ | 日本チームがアメリカカップに? »

2010/11/12

英語教科書の「アメリカ」

「あなたはどこから来たのですか? はい、アメリカからです」
「あなたはアメリカに行ったことがありますか?」
アメリカでは英語が話されています」

日本の中学校の英語の教科書には、上記のような例文が載っています。

ただし、アメリカアメリカ合衆国のことで、ベネズエラではないようです…

でも、ベネズエラの人たちの感覚は… アメリカです。

スペイン語のクラスの先生は手話を勉強しているそうで、ベネズエラの手話をいくつか教えてくれました。アメリカは右手で北米を、左手で南米をつくってあらわします。手話の世界でも、アメリカ合衆国だけがアメリカではないのです。

あなたはアメリカに行ったことがありますか?
 -はい、ベネズエラに行ったことがあります。

って解答したら日本の試験では×かなあ…

« メトロカブレ | トップページ | 日本チームがアメリカカップに? »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/39732/50005426

この記事へのトラックバック一覧です: 英語教科書の「アメリカ」:

« メトロカブレ | トップページ | 日本チームがアメリカカップに? »