フォト

カテゴリー

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ

Link

« 豆腐をつくりました | トップページ | 大雨による被害 »

2010/12/06

スナック菓子を買いましたが…

日本語でどづぞ』 という文庫本。海外で見つけた変な日本語を集めて、写真つきで紹介しています。

中華街へ行くと、この類の日本語がたくさんあふれています。今日は、日本製に見えるけど、でも明らかに違うスナック菓子に出会いました。

「菓子」のハズですが、くさかんむりがありません!
Snack01

内容の説明もコンピューターの自動翻訳機能をつかってそのまま載せた感じです…
Snack02

ちまみにこのスナック、エビの味よりも落花生の味がします。アジアのどこかで(台湾と書いてあるところにテープが貼ってある)作られているようです。

« 豆腐をつくりました | トップページ | 大雨による被害 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/39732/50225785

この記事へのトラックバック一覧です: スナック菓子を買いましたが…:

« 豆腐をつくりました | トップページ | 大雨による被害 »