フォト

カテゴリー

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ

Link

« 日本到着 | トップページ | チャベス大統領についての報道 »

2011/12/30

日本のスーパーマーケットにて

家に戻って、車を動かそうとしましたが… 最近の寒さでバッテリーがあがってしまったようです。

車は諦めて、自転車の埃を拭いて、タイヤに空気を入れて、近所のスーパーマーケットに出かけました。

まっすぐで太いダイコンが99円で売られています!
(ベネズエラのダイコンは細かったり、曲がっていたりと見栄えはよくありません)

表面がつるつるで新鮮そうなニンジンが袋詰めしてあります!
(ベネズエラのニンジンは好きなだけ袋に詰める方法ですが、形がバラバラで、表面はごつごつしています)

ゴボウが山のように積んであります!
(ベネズエラでは2年弱の滞在で、1度だけ買うことができました)

タマゴが開けられないパックに入っています!
(ベネズエラではパックを開けて、1つ1つ割れていないかを確かめてから買います。、割れている場合は、他のパックのタマゴと入れ替えて、レジに持っていきます)

こんなに太くて葉がいっぱいあるハクサイが299円!
(ベネズエラのハクサイは細長いのです)

1つ1つに感激しながら買い物をした後、自転車に戻ったところ、カギが開きません。さびついて動かなくなってしまったようです。

ちょうど通りかかった店員さんが「油さしましょうか?」と声をかけてくれました。油をさしたところ、あっという間にカギは開きましたhappy01  

ベネズエラのスーパーマーケットでは、スタッフの仕事分担が決まっていて、袋詰めにてこずっていても、レジ打ちの人は手伝いません(概して、自分の携帯の操作に夢中)   

でも、日本のスーパーは違いました! 

単なる買い物なのですが、感激しながら帰宅しましたlovely

« 日本到着 | トップページ | チャベス大統領についての報道 »

コメント

帰国早々、早速のお買いもの御苦労さまです。
venezuelaに”大根”あったのおですか?
知りませんでした!
「あびら亭」でも刺身の”つま”はキャベツでした。

sanjose

sanjoseさん、お返事が遅くなってしまい、申し訳ありませんcoldsweats01

ダイコンですが、今はベネズエラ国内で栽培されています。NABOという名前で普通のスーパーでも売られています。ただし、ベネズエラ人にはなじみのない野菜で、買っているのは中国人や日本人だけのようです。

スーパーで大根を買っていると、何度かそばにいた人に「どうやって料理するの?」と聞かれました。「煮物」と言いたいところですが、説明が難しいので、「ニンジンのように切ってサラダにする」と答えていました。

レストラン・あびら亭にも今はダイコンがあります!

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/39732/53605371

この記事へのトラックバック一覧です: 日本のスーパーマーケットにて:

« 日本到着 | トップページ | チャベス大統領についての報道 »